DE VERLEIDER
De mens kent veel verleiders.
Dat zijn mensen die andere mensen willen verleiden
om zelf beter te worden
met voorbedachte rade.
Soms beseffen mensen dit zelf niet.
Maar ze verwarren de Ware Liefde.
Ze doen alsof.
Ze doen alsof ze zichzelf zijn.
Misschien wel zonder het te weten?
Want wat is echt?
En wat is nep?
Mensen moeten allemaal waakzaam zijn!
Want de verleider is niet echt.
En het kan ook een persoon zijn
die het helemaal niet beseft.
Het gaat dus om de keuze!
En dan bedoelen we de betrouwbare keuze!
De keuze van de Ware Liefde.
De kortste weg naar je hart!
Naar je diepste innerlijk!
Dus niet het uiterlijke!
Niet het verleidelijke!
Want vaak heeft alleen de schijn of verleiding vaak geen goede bedoelingen voor je.
Hij heeft een plan voor je!
En het is een plan dat vaak geld inhoudt!
Dat betekent dat hij je medeplichtig wil maken!
Ja, een medeplichtige die jou medeplichtig wil maken!
Ja, een medeplichtige in zonde! Medeplichtige in zonde!
THE SEDUCER
Man knows many seducers.
These are people who want to seduce other people
to become better themselves
with premeditation.
Sometimes people do not realize this themselves.
But they confuse Real Love.
They pretend.
They pretend to be themselves.
Perhaps without even knowing it?
Because what is real?
And what is fake?
People must all be vigilant!
Because the seducer is not real.
And it can also be a person
who does not realize it at all.
So it is about the choice!
And then we mean the reliable choice!
The choice of True Love.
The shortest way to your heart!
To your deepest inner self!
So not the external!
Not the seductive!
Because often only the appearance or seduction often does not have good intentions for you.
He has a plan for you!
And it's a plan that often involves money!
That means he wants to make you an accomplice!
Yes, an accomplice who wants to make you an accomplice!
Yes, an accomplice in sin! accomplice in sin!
DE ZONDE
Maar wat is de zonde?
Wanneer het fout is in de zonde?
Kan ik ook per ongeluk in de zonde zijn gekomen?
Is de zonde altijd met voorbedachte rade geweest?
Of heeft iemand een medeplichtige gemaakt?
Misschien zonder het zelf te weten?
De zonde is dus tegenstander
van de Werkelijke Liefde!
Maar meedoen kunnen mensen de zonde herkennen?
Mensen zijn vaak zonder het zelf door te hebben!
En door de zonde verleid.
Ze zijn bij de plichtige gemaakt!
Misschien zonder dat zij dat zelf door hebben
gehad.
Zij hebben feitelijk een aandachtstekort!
Een aandachtstekort voor echte liefde!
En daarom de belangrijkste vraag:
Wat is werkelijk en wat is niet werkelijk?
Wat is het enige echt en wat is het onware?
Waarmee kan ik echt verder komen in echte liefde?
En waarin juist totaal niet?
Wil je deze vraag stellen,
dan zie je dat het heel duidelijk naar voren komt
in Mattheüs 4
Dit is het verhaal van de beproeving en verleiding
Stel dat je dagen achter elkaar
helemaal niets hebt gegeten.
En dan heb je hele erge honger gekregen.
Maar dan dus liever naar de echte honger
En de echte honger is in de werkelijke liefde
Wat alleen de Werkelijke Liefde,
heeft het goed met je voor!
Alleen in werkelijke liefde kun je echt vertrouwen!
En alleen in de werkelijke liefde vind je geen opschepper!
En alleen de werkelijke liefde vind je nederigheid!
En daarin ben je altijd achtzaam voor de Heilige Vader die je Abba Vader kunt noemen.
Dit is de Vader die jou heeft gemaakt.
Met als doel om (Zijn) Werkelijke Liefde door te geven.
Denk hier graag over na!
Want dit is het meest essentiele!
Geef jezelf liever niet over aan de verleiding!
Hoe verleiderlijk dit ook voor je is.
Maar wees nederig tot die Werkelijke Liefde!
SIN
But what is sin?
When is it wrong in sin?
Can I also have accidentally fallen into sin?
Has sin always been premeditated?
Or has someone made an accomplice?
Perhaps without knowing it themselves?
Sin is therefore an opponent
of Real Love!
But can people recognize sin?
People are often without realizing it themselves!
And seduced by sin.
They have been made into the obligated!
Perhaps without realizing it themselves.
They actually have a lack of attention!
A lack of attention for real love!
And therefore the most important question:
What is real and what is not real?
What is the only real thing and what is the untrue thing?
What can I really get further with in real love?
And in what exactly not at all?
If you want to ask this question,
you will see that it comes out very clearly
in Matthew 4
This is the story of the trial and temptation
Suppose you have eaten nothing at all for days in a row.
And then you have become very hungry.
But then rather for the real hunger
And the real hunger is in the real love
What only Real Love,
has good intentions for you!
Only in real love can you really trust!
And only in real love will you find no braggart!
And only in real love will you find humility!
And in that you are always attentive to the Holy Father who you can call Abba Father.
This is the Father who made you.
With the aim of passing on (His) Real Love.
Think about this with pleasure!
Because this is the most essential!
Rather not give yourself over to temptation!
However tempting this may be to you.
But be humble to that Real Love!
Maak jouw eigen website met JouwWeb