OP DE WERELD

Ik kwam op de wereld en groeide op met een hele lieve vader en moeder

Het was een wereld van een prachtige klank en een groot belangrijk voorbeeld dat mij werd gegeven kwam uit Portugal. Het was een zangeres met de naam Amalia Rodriguez en ze zong klaagliederen die FADOS werden genoemd. Kijk hieronder:

IN THE WORLD

I came into the world and grew up with a very sweet father and mother

It was a world of beautiful sound and a great important example that was given to me came from Portugal. It was a singer by the name of Amalia Rodriguez =[and she sang laments that were called FADOS. See below:

Dit voor mij zeer bekende prachtige nummer bezorgt mij tranen in mijn ogen in de vroege ochtend van 21-04-2025

Toen ik in 1987 in Amsterdam kwam wonen mocht ik het geluk ervaren om op dezelfde plaats, ja zelfs het zelfde gebouw te komen wonen waar mijn moeder was geboren. Dit mocht ik vernemen van mijn oma die mij dat kon vertellen. Ik bleek zelfs nog een oude oom in Amsterdam te hebben wonen en dat was ome Henk (de broer van mijn oma) En ja zelfs heb ik de zuster van mijn oma nog leren kennen en dat bleek een moeder te zijn geweest voor de Nederlandse zangeres Corrie Brokken. Ik kan me zelfs nog een keer herinneringen dat ik samen met mijn toenmalige vriendin ( en vrouw) Annele, nog eens de kerst hebben gevierd. Dit is een bijzondere herinnering die ik dus aan mijn ex vrouw Annelene heb kunnen delen. Evenals de zeer bijzondere bezoekjes aan haar beide grootouders Spekman. Ik zal nooit de 99e verjaardag vergeten van haar oma Spekman in een verzorgingstehuis in Scheveningen. En wat waren we blij toen opa Spekman ons zijn oude Peugeot 404 had willen geven. Het zijn herinneringen die ik nooit zal vergeten.

When I came to live in Amsterdam in 1987, I was fortunate enough to live in the same place, even the same building, where my mother was born. I was allowed to hear this from my grandmother who was able to tell me. It turned out that I even had an old uncle living in Amsterdam, and that was uncle Henk (my grandmother's brother). And yes, I even got to know my grandmother's sister, and she turned out to be the mother of the Dutch singer Corrie Brokken. I can even remember celebrating Christmas with my then girlfriend (and wife) Annele. This is a special memory that I was able to share with my ex-wife Annelene. As well as the very special visits to both of her grandparents Spekman. I will never forget the 99th birthday of her grandmother Spekman in a nursing home in Scheveningen. And how happy we were when grandpa Spekman wanted to give us his old Peugeot 404. These are memories that I will never forget.

Het bijzondere van de vrouwen kliniek van het voormalige Wilhelmina Gasthuis Ziekenhuis ( Het WG) in Amsterdam was ook dat we er een restaurant can Frans in de kelder hadden waar ik vaak goedkoop heb gegeten en dat mogelijk met een heerlijke Portugese huiswijn. Frans was een wijnimporteur van Portugese wijnen en had als speciaal afleveradres de mij bekende slijter Wielinga in Leeuwarden. Hier kocht mijn vader, een echte wijnliefhebber altijd zijn wijn.

The special thing about the women's clinic of the former Wilhelmina Gasthuis Hospital (Het WG) in Amsterdam was that we had a restaurant by Frans in the basement where I often ate cheaply and possibly with a delicious Portuguese house wine. Frans was a wine importer of Portuguese wines and had as a special delivery address the well-known liquor store Wielinga in Leeuwarden. This is where my father, a real wine lover, always bought his wine.